Non sono ammessi commenti non autorizzati delle opinioni altrui (per esempio, “Sembra che Jenny pensi...”).
Commenting on others' opinions without authorization ('Jenny seems to think...'), is not allowed.
Eventuali rappresentanti autorizzati delle aziende associate a NAID attive e in regola possono nominare se stessi e/o altri rappresentanti autorizzati.
Any authorized representatives from NAID active member companies in good standing may nominate themselves and/or other authorized representatives.
16.4 Qualsiasi modifica del CONTRATTO deve rivestire la forma scritta ed essere firmata da rappresentanti autorizzati delle parti.
16.4 The Agreement may only be amended in writing signed by authorized representatives of the Parties.
FEO, FIA e le loro affiliate si impegnano a mantenere misure procedurali e tecnologiche e strutture di archiviazione adeguate per impedire l'uso o la divulgazione non autorizzati delle informazioni personali dell'utente.
FEO, FIA and their affiliates endeavour to maintain appropriate procedural and technological measures and storage facilities to prevent any unauthorized use or disclosure of your personal information.
Siamo rivenditori autorizzati delle fedi di Unoaerre, se cerchi le fedi per il tuo matromonio a Capri, siamo a tua disposizione per consigli e suggerimenti.
We are authorized retailers of Unoaerre’s guilds, if you are looking for your mother-in-law wedding in Capri, we are at your disposal for advice and suggestions.
Arrivo nei punti vendita autorizzati delle nuove BX: la BX 4x4 e la BX 4x4 Evasion.
Two new BX models arrive in dealerships: the BX 4x4 and BX 4x4 Evasion.
Abbiamo messo in atto le necessarie misure di sicurezza al fine di prevenire la perdita, l’uso o la modifica non autorizzati delle informazioni che riceviamo nel nostro sito.
We have implemented the necessary security measures to prevent the loss, unlawful use, or alteration of information we receive on our site.
Aggiungere ai favoriti Elenco dei partecipanti esteri autorizzati, delle infrastrutture del mercato finanziario svizzere e delle infrastrutture del mercato finanziario estere riconosciute
EN Add to personal download list List of authorised foreign participants, authorised Swiss financial market infrastructures and recognised foreign financial market infrastructures
Alcuni tipi di PDU consentono il monitoraggio attivo e il controllo dell'alimentazione personalizzabile per evitare utilizzi non autorizzati delle singole prese e sovraccarichi dei circuiti.
Some types of PDUs enable customisable power control and active monitoring to restrict unauthorised use of individual outlets and avoid circuit overload.
I dati personali dei partecipanti registrati sono accessibili ai rappresentanti autorizzati delle organizzazioni abilitate a gestire progetti.
Personal details of registered Corps participants are accessible by the authorised representatives of organisations accredited to run Corps projects.
Rappresentanti autorizzati delle organizzazioni abilitate a usare il CTK: nome, cognome, indirizzo e-mail, paese che la persona è autorizzata a gestire.
Authorised Structured Dialogue National Working Group members – first name, family name, email address, National Working Group the person is entitled to administer
Ogni modifica proposta dall’Utente potrà essere accettata solamente da WestUC in maniera non elettronica e firmata manualmente da rappresentanti autorizzati delle parti.
Any amendment proposed by Customer may only be accepted by WestUC in a non-electronic writing manually signed by authorized representatives of the parties.
Tuttavia, CCS non può garantire che le precauzioni di sicurezza impediscano ogni tentativo di accesso, uso o divulgazione non autorizzati delle informazioni personali dell'utente.
However, CCS cannot guarantee that our security precautions will prevent every unauthorized attempt to access, use, or disclose your personally identifiable information.
Il Web GUI può essere protetto da una password per impedire cambiamenti non autorizzati delle impostazioni.
The Web GUI can be protected by a password, to stop unauthorized changes to the settings.
Attivi nel mondo della pasticceria da oltre 15 anni, siamo rivenditori autorizzati delle migliori marche, a livello nazionale e internazionale.
Active in the world of pastry over 15 years, we are authorized dealers of the best brands, nationally and internationally.
Siamo distributori autorizzati delle più grandi marche e cerchiamo di offrire i nostri prodotti al miglior prezzo sul mercato.
We are an authorized dealer of all the Top Brands and offer high quality own brand products as inexpensive alternatives.
Fatto salvo quanto precede, questo accordo entrerà in vigore a beneficio dei sostituti e degli assegnatari autorizzati delle parti e sarà per gli stessi vincolante.
Notwithstanding the above, this agreement will enter into force for the benefit of substitutes and of the recipients authorised by the parties and will be binding for these.
Questo vale in particolare per il download o la copia non autorizzati delle foto pubblicate.
This particularly applies to the unauthorised downloading or copying of the photos.
Rappresentanti autorizzati delle organizzazioni abilitate a usare il CTK: nome, cognome, indirizzo e-mail, paese che la persona è autorizzata a gestire.Quali strumenti tecnici utilizziamo per il trattamento dei dati?
Authorised representatives of organisations allowed to use the CTK – first name, family name, email address, country the person is entitled to administer.
L'utente accetta inoltre di adottare ragionevoli precauzioni per impedire l'uso, la divulgazione, la pubblicazione o la diffusione non autorizzati delle informazioni riservate di ServiceNow.
You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorized use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information.
L'uso o la divulgazione non autorizzati delle Informazioni riservate ci può provocare danni notevoli e irreparabili, che possono essere difficili da accertare.
The unauthorized use or disclosure of the Confidential Information would cause us irreparable harm and significant damages, which may be difficult to ascertain.
Passeggeri potenzialmente pericolosi – la categoria dei passeggeri che viaggiano obbligatoriamente (convogliati, deportati) accompagnati da funzionari autorizzati delle autorità competenti.
Potentially dangerous passengers shall mean the category of passengers who are forced to be transported by air (escorted, deported), accompanied by authorised officers of the relevant authorities.
Siamo rivenditori autorizzati delle marche K-Bike, Kickbike, Kostka, MIBO, Maui e MICRO
We are an authorized dealer of the Bike, Kickbike, Kostka, MIBO, Maui, and MICRO brands.
Tutti gli usi non autorizzati delle fotografie costituiscono atto di contraffazione conformemente a quanto previsto dall’articolo L335-3 del Codice di proprietà intellettuale
Any unauthorised use of one or other of the photographs constitutes an act of infringement as stipulated by article L335-3 of the French intellectual property code.
Il Contratto è libero da vincoli temporali e entra in vigore al momento della sua firma da parte dei rappresentanti autorizzati delle Parti.
The Agreement shall be deemed termless and comes into force from the date of it being signed by authorized representatives of both Parties.
Pechino, Hong Kong e Singapore, e infine negli oltre 600 rivenditori all’ingrosso autorizzati delle principali città del mondo.
Beijing, HK, and Singapore as well around 600 wholesale accounts in key cities worldwide.
Pertanto, avremo il diritto di intraprendere misure cautelative immediate per impugnare qualsiasi eventuale uso o divulgazione non autorizzati delle Informazioni riservate, oltre che tutti gli altri diritti.
Accordingly, we will have the right to seek immediate equitable relief to enjoin any unauthorized use or disclosure of the Confidential Information, in addition to any other rights.
L'utente è invitato a informarci immediatamente (vedere la sezione Contatti qui di seguito) di eventuali usi non autorizzati delle credenziali del suo account online o di altre sospette violazioni della sicurezza.
Please notify us immediately (see Contact Us section below) of any unauthorized use of your online account credentials or any other suspected breach of security. CHILDREN'S PRIVACY
La copia e/o il salvataggio non autorizzati delle informazioni fornite su questo sito Web sono vietati.
Unauthorized copying/saving of the information provided on this website is prohibited.
Noi (e i nostri provider di servizi terzi) ci avvaliamo di una serie di tecnologie e procedure di sicurezza standard di settore allo scopo di prevenire l'accesso, l'uso o la divulgazione non autorizzati delle Informazioni personali fornite dagli utenti.
We (and our third party service providers) use a variety of industry-standard security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure.
Il nostro sito è dotato di misure di sicurezza mirate alla protezione dei vostri dati da perdite, abusi e alterazioni non autorizzati delle informazioni sotto il nostro controllo.
Our site has security measures in place to protect against the loss, misuse and unauthorized alteration of the information under our control.
Elenco dei partecipanti esteri autorizzati, delle infrastrutture del mercato finanziario svizzere e delle infrastrutture del mercato finanziario estere riconosciute
List of authorised foreign participants, authorised Swiss financial market infrastructures and recognised foreign financial market infrastructures
Siamo membri autorizzati delle organizzazioni internazionali per i sondaggi di mercato IASE, MSPA e ESOMAR.
We are licenced members of professional international market research organisations IASE, MSPA and ESOMAR.
Tutti gli utilizzi non autorizzati delle immagini e dei testi presenti in questo sito sono interdetti,
All unauthorized use of the images and texts on this site are blocked, according to Law 633/41,
Consentire agli amministratori del Corpo europeo di solidarietà e ad altre parti di fiducia di trasmettere informazioni e notifiche concernenti il Corpo e altre attività collegate ai partecipanti e ai rappresentanti autorizzati delle organizzazioni.
Enable Corps administrators and other trusted parties to send information and notifications about the Corps and other related activities to Corps participants and the authorised representatives of organisations.
Per prevenire, indagare o avvisare di frodi, attività illecite o criminali o accessi o utilizzi non autorizzati delle informazioni di identificazione personale, del nostro Sito o dei nostri sistemi di dati.
To prevent, investigate or provide notice of fraud, unlawful or criminal activity, or unauthorized access to or use of personally identifiable information, our Site or data systems.
Malgrado la sconfitta del ''paradigma della convergenza'', i mezzi di comunicazioni di massa dominanti controllano gia i ''flussi autorizzati delle comunicazioni''.
The dominant mass media, despite the failure of the '' convergence paradigm'', already control the '' flows of authorized communication''.
Non divulgherai a nessuno le tue credenziali di accesso né permetterai ad altri di utilizzarle, e avviserai immediatamente Wizards in caso di certezza o sospetto circa possibili utilizzi non autorizzati delle tue credenziali di accesso.
You will not disclose to anyone or permit another person to use your login credentials, and you will notify Wizards immediately if you know or suspect any unauthorized use of your login credentials.
Il presente Contratto sarà vincolante e avrà effetto a vantaggio dei successori e degli aventi diritto autorizzati delle parti.
This agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the successors and permitted assigns of the parties hereto.
Permettere agli amministratori di gestire progetti e operazioni di ricerca/individuazione, e di fornire assistenza ai rappresentanti autorizzati delle organizzazioni abilitate a gestire progetti.
Enable Corps administrators to manage Corps projects and the Corps searching / matching processes, and provide assistance to authorised representatives of organisations accredited to run Corps projects.
Il presente Contratto non si intenderà in alcun modo modificato o emendato se non in forma scritta e firmata dai rappresentanti autorizzati delle Parti.
Amendments This Agreement shall not be considered modified or amended in any respect unless in writing and signed by authorized representatives of the Parties.
Rappresentanti autorizzati delle organizzazioni abilitate a gestire progetti: nome e cognome, nome utente e indirizzo e-mail, organizzazione/i che la persona è autorizzata a gestire.
Authorised representatives of organisations accredited to run Corps projects: first name, family name, user name, email address, organisation(s) the person is entitled to administer.
Negli aeroporti esterni all'Ucraina, tali controlli sono effettuati da rappresentanti autorizzati delle autorità di polizia, secondo le procedure e le disposizioni locali.
In airports outside Ukraine the check is exercised by representatives of authorized law enforcement bodies, according to the local procedures and regulations.
Permettere agli amministratori di gestire progetti e operazioni di ricerca/individuazione, e di fornire assistenza ai rappresentanti autorizzati delle organizzazioni autorizzate a gestire progetti.
Enable Corps administrators to manage Corps projects and the Corps searching / matching processes, and provide assistance to authorised representatives of organisations authorised to run Corps projects.
Permettere ai rappresentanti autorizzati delle organizzazioni abilitate a gestire i progetti di creare e gestire progetti, includendo i nomi e/o gli indirizzi e-mail delle persone associate alle organizzazioni e i rispettivi progetti.
Enable authorised representatives of organisations accredited to run Corps projects to create and manage Corps projects, including the names and / or email addresses of people associated with the organisations and their Corps projects.
Questo previene utilizzi non autorizzati delle vostre ETS Apps.
That prevents from unauthorized use of your ETS Apps.
I dati personali dei partecipanti registrati sono accessibili ai rappresentanti autorizzati delle organizzazioni autorizzate a gestire progetti.
Personal details of registered Corps participants are accessible by the authorised representatives of organisations authorised to run Corps projects.
Inoltre, adottiamo misure e procedure rigorose per ridurre al minimo il rischio di accesso o divulgazione non autorizzati delle informazioni fornite dagli utenti.
Moreover, the information you provide will be subject to rigorous measures and procedures to minimise the risk of unauthorised access or disclosure.
1.0239250659943s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Commenting on others' opinions without authorization ('Jenny seems to think...'), is not allowed. 